When selecting the language, make sure to use already manually edited subtitles as source material for the translation. In this case, the Spanish subtitling is provided by the producers. Logically, this gives (even) better results than translating from the machine-read original English.