The english version you will find below.
===
Den dritten Teil unserer Suche nach der kreativen Klasse in Spanien widmen wir Madrid (nach Barcelona und Valencia).
Seit unserem Besuch dort im März 2011 rückte die spanische Hauptstadt in den Fokus verschiedener Medien. Mitte Mai kam im Gefolge einer großen Protestdemonstration gegen die politischen Sparmaßnahmen die so genannte #spanishrevolution auf. Mit vielfältigen Platzbesetzungen in den Großstädten drückten vor allem junge Menschen ihren Unmut über die traditionellen politischen Spielereien aus. Es wurde vielfach kolportiert, nunmehr würde die Aufforderung Stéphane Hessel's in die Realität umgesetzt, der die jungen Menschen in Frankreich aufforderte, Verantwortung zu übernehmen und sich zu empören.
Zwar glauben wir nicht, dass es für diesen Protest eines schriftlichen Heftchens bedurfte. Gleichwohl lag es nahe, unsere Fotodokumentation nunmehr unter dem Gesichtspunkt zu scannen, ob die Anzeichen für eine lebendige kreative Klasse als fruchtbarer Humus für die aufkommende Protestbewegung gedeutet werden könnten. Dazu nutzten wir einige von Hessels Schlagwörtern, die uns bei der Lektüre auffielen.
In diesem Sinne haben wir die folgende Präsentation erstellt, für die wir den "Fullscreen"-Modus empfehlen (derzeit lediglich über diesen Link rechts unterhalb der Präsentation über den "More"-Button zu finden). Viel Spass wünschen wir damit. Weitere Informationen sammeln wir auf unserer Netvibes-Tapete zu Madrid.
===
In the third part of our search for the creative class in spain, we are looking to Madrid (after Barcelona and Valencia, those only in german).
After our visit to the city in March 2011, the spanish capital entered the media spotlight. In mid May started the so called #spanishrevolution, after a big protest demonstration against the economy measures. Especially young people declared their annoyance about these political games by occupating central squares in big cities. Some analysis recurred to the declaration of Stéphane Hessel, who appealed the younger generation, to take care of the political system and to get outraged.
We don't think, the protest in spain needed a small book. But unless those activities, by looking at our photos we tried to concentrate for signs to a vivid creative class, which indicated a fertile soil for the coming movement. Therefore we used some keywords of Hessel's work.
In this spirit, we created our presentation, for which we recommend the fullscreen mode (you will find it beyond the "more" button on this website). Now: We wish you lots of fun. More information you will find on our Netvibes wall for Madrid.
Update 1:
